A French wooden trunk brings tangible history and robust utility into a room, offering sturdy storage anchored by centuries of craft.