Framed antique copperplate works bring centuries of printed precision and portraiture to the wall, housed in period wood and glass.