Floral inlay furniture brings complex botanical patterns into everyday rooms through centuries-old woodworking traditions.