An Edwardian gaming set brings parlor entertainment home through fitted wooden boxes, card cases, and complete table games.