A country pine bedroom chest provides honest, hard-wearing storage built from soft timber that warms with age.