A country house tallboy brings storied practical storage into a room through generous proportions and honest timbers.