A collectible bronze figure brings small-scale sculpture and animal studies into a room, offering tactile metalwork spanning the nineteenth and twentieth centuries.