A carved night table brings centuries of bedside storage history to the bedroom through polished mahogany, walnut, and marble.