Buttoned velvet seating brings tactile warmth and period form to a room, offering everything from low nursing chairs to grand library sofas.