An antique timber dresser brings grounded storage and centuries of craft to a room, offering sturdy surfaces and generous drawers built to last.