An antique mosaic table brings intricate stone, glass, or inlaid detail into a room, offering tactile richness and centuries of craftsmanship.