An antique low boy table brings compact elegance and drawers to a room, offering the appeal of eighteenth-century craftsmanship in a small footprint.