An antique furniture vanity gathers centuries of dressing tables, washstands, and lowboys designed for personal grooming and private preparation.