An antique french dressing set brings the refined vanity of the boudoir into the modern home with polished mirrors, caskets and fitted accessories.