An antique Epstein cabinet brings bold twentieth-century presence to a room, offering striking burr walnut grain and fitted interiors built for entertaining.