An antique circular bookcase brings clever storage and striking form to a room, offering revolving shelves or glass-fronted display cabinets in rich timbers.