An antique architectural element brings the tactile weight of historic buildings directly into modern rooms.